PREMIÈRE PÉRIODE:
1-Montréal 17:36, Sheldon Souray (Tomas Plekanec, Mark Streit)
DEUXIÈME PÉRIODE:
2-Caroline 1:18, Rod Brind'Amour (Erik Cole, Eric Staal)
3-Caroline 11:30, Chad Larose (Craig Adams)
4-Montréal 12:43, Radek Bonk (Steve Bégin, Mike Johnson)
5-Caroline 19:50, Rod Brind'Amour (Ray Whitney, Eric Staal)
TROISIÈME PÉRIODE:
6-Caroline 12:42, Erik Cole (Mike Commodore, Glen Wesley)
7-Caroline 18:47, Eric Staal (Scott Walker)
8-Montréal 19:07, Tomas Plekanec (Lancer de Punition)