PREMIÈRE PÉRIODE:
1-Montréal 8:00, Guillaume Latendresse (Tomas Plekanec, Mark Streit)
2-Montréal 19:30, Saku Koivu (Alex Kovalev, Andrei Markov)
DEUXIÈME PÉRIODE:
3-Montréal 4:49, Francis Bouillon (Sans Aide)
4-Buffalo 9:04, Daniel Brière (Jason Pominville, Thomas Vanek)
5-Buffalo 16:11, Derek Roy (Maxim Afinogenov, Ales Kotalik)
TROISIÈME PÉRIODE:
6-Buffalo 8:37, Daniel Brière (Brian Campbell, Jason Pominville)
7-Montréal 17:07, Michael Ryder (Alexander Perezhogin, Maxim Lapierre)