PREMIÈRE PÉRIODE:
1-MTL, M. RYDER (F. BOUILLON), 13:21
DEUXIÈME PÉRIODE:
2-OTT, Z. CHARA (B. SMOLINSKI, B. POTHIER), 03:28
3-OTT, D. HEATLEY (D. ALFREDSSON, J. SPEZZA), 06:56
4-MTL, M. RIBEIRO (M. RYDER, C. RIVET), 08:40
5-MTL, M. RIBEIRO (M. RYDER, R. ZEDNIK), 14:24
TROISIÈME PÉRIODE:
6-OTT, A. VERMETTE (P. SCHAEFER), 03:39
PROLONGATION:
7-OTT, J. SPEZZA (D. HEATLEY), 02:48